引き出物(ひきでもの)
用中文來說是「婚禮的回禮」,
跟台灣常見的婚禮小禮物有什麼不一樣嗎?
在台灣,參加宴會或是婚禮之後,
有時會收到主人準備的小禮物,
像這種小伴手禮,
在日文中稱為「プチギフト」(petit gift)。
「引き出物」可能在台灣比較不常見,
通常會有一本回贈品目錄,
讓賓客們挑選想要的禮物,
事後會郵寄到賓客家中。
新人在準備目錄的時候,
會注意以下幾點:
1. 禮品的多樣性
2. 禮品的品質
3. 禮品的外觀
回禮的數量通常是奇數個,
其中3樣是最常見的,
第一樣就是上面提到的引き出物,
另外附上「引き菓子」(ひきがし),類似我們的喜餅,
最後是吉祥物「縁起物」(えんぎもの)