fbpx

日本的黃昏 たそがれ

黃昏顧名思義就是傍晚太陽即將落下之時

但在日本除了有這層意思外

還有其他有趣且帶點恐怖的含義


「たそがれ」在過去是唸作「たそかれ」

太陽即將落下的時候

光線微暗會看不清、無法分辨前方的人是誰

產生:「誰(た)そ彼(かれ)」(あれは誰/那是誰)的想法

因爲無法辨認前方之人產生的不安及害怕感

因此日本的黃昏也有逢魔時(おうまがとき)

或大禍時(おおまがとき)兩種說法

逢魔時及大禍時是指天色漸暗、日夜交錯

容易遇到妖魔鬼怪或發生災害

新海誠著名動畫電影《你的名字》裡

也有提到黃昏、逢魔時的場景

甚至扮演重要的環節!


沒有想到「黃昏」在日本有其他含義!

大家也可以去看看《你的名字》這部動畫電影~